A man was stabbed by an employee at a Houston mortuary after discovering bodies lying around the funeral home, according to officials.