When the Houston Texans signed wide receiver Diontae Johnson toward the very end of the 2024 regular season, they thought they were adding a …