The Missouri-based chain restaurant filed two new building projects with the Texas Department of Licensing and Regulation, detailing plans to open …